Poésie

Avis de recherche
, Parenthèse, 2006
Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine

La poésie arménienne : du Ve siècle à nos jours
Vahé Godel, La Différence, 2006

Erevan
Mariné Pétrossian, Comp’Act, 2003
Recueil de poésie

Je vous apporterai des pierres
Mariné Pétrossian, Comp’Act, 1995

Que la lumière soit
Panouïr Sevak, Parenthèse, 1992
Recueil testamentaire (1969) du grand poète arménien

Odes et lamentations
Grégoire de Narek, Ad Solem, 2003
Des œuvres de jeunesse, les Odes et le Livre des Prières (ou des Lamentations) que le poète mystique acheva juste avant de mourir

Tous les désirs de l'âme
Grégoire de Narek, Albin Michel,
Collection Carnets du calligraphe, 2002
Recueil de poésie de deux auteurs, Grégoire de Narek (Xe siècle) et Nahabed Koutchak (XVIe siècle) qui comptent parmi les plus illustres figures de l’ancienne poésie arménienne

Le chant du pain
Daniel Varoujan, Parenthèse, 1992
Un recueil posthume, alors qu'il y travaille, Varoujan ne se doute pas que son nom figure sur une liste noire. Dans la nuit du 24 avril 1915, on vient le chercher...

Odes arméniennes
Sayat-Nova, Harmattan (L'),
Collection Poètes des cinq continents, 2006
Un recueil bilingue, la traduction complète des 47 odes strophiques d'un poète arménien du XVIIIe siècle