Des histoires pour les enfants

Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Luis Sepúlveda, Métailié,
Collection Bibliothèque latino-américaine, septembre 1996
Une mouette empoisonnée par une nappe de pétrole, confie juste avant de mourir son œuf à un chat. Elle a toutefois le temps de lui faire promettre d'en prendre soin jusqu'à son éclosion et d'apprendre à voler au nouveau-né... Un livre pour enfants écrit par un grand écrivain chilien en exil à Hambourg.

Rédaction (La)
Antonio Skármeta, Syros, 2003
Pendant la dictature au Chili, un militaire vient dans l’école de Pedro et demande aux élèves de décrire ce qui se passe le jour à la maison, les discussions, les visites… Que racontera Pedro ?

Au temps des cap-horniers
René Ponthus, Ginette Hoffmann, Casterman,
Collection Des enfants dans l'histoire, juillet 2000
L'histoire d'un petit mousse embarqué à Nantes sur un grand voilier qui navigue vers le Chili.