Voyages d'autrefois

Tierra del Fuego
Francisco Coloane, Phébus,
Collection Libretto, 2003
Ce recueil de nouvelles a fait connaître Francisco Coloane en Europe. Il y raconte la Terre de Feu (traduction du titre), ces terres inhospitalières situées entre le détroit de Magellan et le cap Horn, où l'on croise des chasseurs égarés, des chercheurs d'or épuisés, des marins ivrognes, le vent et le froid.

Le dernier mousse
Francisco Coloane, Points,
Collection Littérature, mars 1998
Un roman d'aventure, sorte de récit initiatique, best-seller de la littérature jeunesse en Amérique latine. Le héros est un jeune Chilien embarqué clandestinement à bord d’une goélette militaire au début du XXe siècle.

Deux années sur le gaillard d'avant
, Payot & Rivages,
Collection Voyages, octobre 1995
Un jeune homme riche de la Nouvelle Angleterre s'engage comme simple matelot sur un voilier de commerce en partance pour la Californie. Le voyage dure deux ans et passe par le cap Horn… un classique de la littérature nord-américaine.

Grande épopée des cap-horniers (La)
, Ancre de marine, 2005
Un vaste ouvrage de synthèse embrassant toute l'histoire de la route du cap Horn et des grands voiliers de charge du milieu du XIXe siècle jusqu'au premier quart du XXe siècle

L'île de Pâques - Journal d'un aspirant de La Flore
Pierre Loti, Christian Pirot,
Collection Autour de 1900, 2006
Récit d’un voyage réalisé en décembre 1871 – janvier 1872, le premier texte du futur Pierre Loti

Les Baleiniers, au large des îles Malouines et du Chili
, La Découvrance, 2006
Campagne de la Fanny (1836-1839) : un jeune officier raconte une campagne de pêche à la baleine qui va durer trois années

Voyage d'un naturaliste autour du monde
Charles Darwin, La Découverte,
Collection Poche-Voyages, 2006
Un voyage fait à bord du navire le Beagle de 1831 à 1836 : Terre de Feu, les îles Malouines, l'île Chiloé, la Cordillère des Andes, les îles Galapagos, Tahiti, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, la Tasmanie, l'île Maurice et Le Cap