BiblioMonde
 

Apprendre la langue

Le croate de poche
Dragoslav Jovanovic, Sineva Béné Katunarić , Assimil,
Collection Évasion, 2011

Un petit guide de conversation donnant quelques phrases usuelles et des renseignements sur les usages locaux.

Dictionnaire français-croate / croate-français
, Ophrys, 2002
Un dictionnaire de poche (10 000 termes)

Manuel pratique de langue serbo-croate
Alexandre Popovic, Klincksieck,
Collection Langues de l'Europe orientale, 1980

Une méthode de langue abrégée

Parlez croate
, Eurotalk,
Collection Talk now,

Un cédérom (Mac-PC) qui s'adresse au débutant voulant s'initier au croate

Croate express
, Dauphin (du), 2002
Un guide de conversation et un petit lexique

Parler le croate en voyage
, Harrap's, 2012
Un petit guide de conversation pour les voyageurs

Grammaire de la langue croate
, Ophrys, 2002
Un ouvrage écrit à Zagreb et dont l'ambition première est de tenter de prouver que croate et serbe sont bien des langues distinctes

Croate, kit de conversation
Dragoslav Jovanovic, Sineva Béné Katunarić , Assimil,
Collection Kit de conversation, 2011

Un manuel de conversation pour une première approche de la langue parlée en Croatie (livre et CD audio) : mots-clés, la grammaire de base, les expressions courantes et les coutumes locales. Il est complété par un lexique de plus de 2000 mots.

Croate
, Lonely Planet,
Collection Guides de conversation, 2005

Un guide de conversation de conception très classique

Croate : le guide de conversation du Routard
, Hachette-Tourisme,
Collection Guides du Routard, 2006

Un guide de conversation sous forme de dictionnaire, ce qui rend son utilisation plus aisée que le classique classement thématique

Dico de poche croate-français & français-croate
, , 2006
Un mini dictionnaire, environ 8 000 mots

Dictionnaire français croate
Valentin Putanec, Ophrys, 2002
Le dictionnaire de référence

Le croate et le serbe : illusions et falsifications
Miro Kačić, Honoré Champion,
Collection Bibliothèque de grammaire et de linguistique, 2000

Un plaidoyer nationaliste croate pour une différenciation des langues parlées à Zagreb et à Belgrade

Grammaire du bosniaque croate monténégrin serbe
Vladimir Osipov, Paul-Louis Thomas, Institut d'études slaves, 2012
La grammaire (phonologie, morphologie, syntaxe) de ces quatre langues standard relevant d’un seul et même système linguistique, les auteurs les traitent à travers un texte commun et unique.

Le croate sans peine
Sineva Béné Katunarić , Assimil,
Collection Sans peine, 2012

Une méthode de langue en 100 leçons (livre et 4 CD) pour apprendre les rudiments de la langue parlée en Croatie.

Talk Business croate
, Eurotalk,
Un cédérom d'initiation à la langur croate des affaires

 

 

 

© BiblioMonde.com