|
Les écrivains d'aujourd'hui
Le septième printemps de la paix
Viivi Luik, Christian Bourgois, 1992
La vie quotidienne d'une petite fille en Estonie, à l'époque (1951) où le nouvel ordre soviétique achève de se mettre en place
La beauté de l'histoire
Viivi Luik, Christian Bourgois, 2001
Un éblouissant poème symphonique sur la destinée historique de l'Europe orientale dans la grisaille de l'époque brejnévienne
Dans l'insaisissable, le roman de Jüri Vilms
Jaan Kross, Harmattan (L'), 2001
Ce roman met en parallèle la destinée du narrateur, ancien journaliste, contraint à la clandestinité durant l'occupation de son pays par les nazis en 1941, et celle de Jüri Vilms (1889-1918), héros national de l'Estonie et créature de cette République balte
Le départ du professeur Martens
Jaan Kross, Robert Laffont,
Collection Pavillons, 1990
L’histoire romancée du juriste et diplomate d'origine estonienne Friedrich Martens (1845-1909)
L'œil du grand Tout
Jaan Kross, Robert Laffont,
Collection Pavillons, 1997
La vie de l'astronome et opticien Bernhard Schmidt (1879-1935), inventeur du télescope qui porte son nom
Le fou du tzar
Jaan Kross, Robert Laffont,
Collection Pavillons, 1989
L’histoire romancée du baron balte Timotheus von Bock au XIXe siècle en Livonie
La vue retrouvée
Jaan Kross, Robert Laffont,
Collection Pavillons, 1993
Sept nouvelles qui sont de l'ordre de « l'autobiographie élargie » qui ont pour toile de fond les événements dramatiques des années 1940
Les hirondelles : anthologie de nouvelles estoniennes contemporaines
Antoine Chalvin, PUC, 2002
Le porteur de flambeau
Arvo Valton, Viviane Hamy,
Collection Littérature étrangère, 1992
Un recueil de onze nouvelles évoquant le système soviétique dans toute son absurdité
Le Vol immobile
Jaan Kross, Noir sur Blanc, 2006
Un émouvant portrait de toute une génération qui a grandi dans l'Estonie indépendante de l'entre-deux-guerres et assisté, impuissante, à son drame : l'entrée de l'Armée rouge en juin 1940, l'annexion par l'URSS, l'occupation allemande, la nouvelle occupation soviétique, pour un demi-siècle
|
