BiblioMonde
 

Les classiques de la littérature

R.U.R.
Karel Čapek, La Différence,
Collection Minos, 2011

Le succès international de cette « comédie utopique », où le mot de « robot » apparait pour la première fois, fait de Karl Capek l’écrivain tchèque le plus connu.

Hordubal
Karel Čapek, Âge d'homme (L'),
Collection Classiques slaves, 2001

Roman paysan, roman de mœurs et finalement roman d'un crime. Exemple parfait, rigoureux de la tragédie en milieu fermé.

Le Météore
Karel Čapek, Âge d'homme (L'),
Collection Classiques slaves, 2001

Trois récits concentriques cherchant à reconstituer l'histoire d'un homme dépourvu d'identité se trouvant sur un lit d'hôpital et dont on ignore tout au départ

Une vie ordinaire
Karel Čapek, Âge d'homme (L'),
Collection Classiques slaves, 2002

L'auteur essaie de retracer l'histoire de sa vie, l'histoire d'une vie « sans histoires ». À la pluralité des regards des autres sur un être se substitue la pluralité de l'être lui-même qui se dévoile sous son propre regard.

Valérie ou la semaine des merveilles
Vitezslav Nezval, Robert Laffont,
Collection Pavillons, 2007

Au cours de ce voyage initiatique de sept jours et sept nuits, en proie à des sortilèges tour à tour merveilleux et horribles, Valérie n'arrive plus à distinguer le rêve de la réalité et devient malgré elle l'héroïne d'un roman noir plein de chausse-trappes où les apparences sont trompeuses.

Le royaume enchanté de l'amour
Max Brod, Viviane Hamy,
Collection Littérature étrangère, 1990


Le Requiem de Terezin
Josef Bor, Sonneur (Du), 2005
À Terezin, en Tchécoslovaquie, les nazis ont érigé un camp où sont réunis des musiciens sommés de se produire devant les S.S. Le compositeur Raphaël Schächter doit monter le Requiem de Verdi alors que les convois emportent ses choristes vers Auschwitz, un roman basé sur une histoire vraie

Le brave soldat Chvéïk
Jaroslav Hasek, Gallimard,
Collection Folio, 1985

Roman satirique racontant les tribulations d’un Pragois enrôlé dans la Grande Guerre, dénonçant avec ironie l’absurdité de la vie militaire

Nouvelles aventures du brave soldat Chvéïk
Jaroslav Hasek, Gallimard,
Collection Folio, 1985

La suite des pérignination du soldat Chvéïk et son officier

La Plaisanterie
Milan Kundera, Gallimard,
Collection Folio, 2001

La descente aux enfers d'un étudiants dans les années 1950 en Moravie, une critique virulente du régime stalinien, un bilan amer des illusions politiques de la génération de 1948.

L'Insoutenable légèreté de l'être
Milan Kundera, Gallimard,
Collection Folio, 1989

Faut-il choisir de porter le poids du passé sur ses épaules, comme Teresa qui ne peut se passer de la Tchécoslovaquie, qu'elle a pourtant fuie après le Printemps de Prague, de même qu'elle ne peut vivre sans Tomas, ce mari qu'elle chérit d'un amour jaloux et, par-là, à jamais insatisfait ? Ou bien faut-il préférer à cette pesanteur la légèreté de l'être qui caractérise Tomas ?

Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
Bohumil Hrabal, Robert Laffont,
Collection Pavillons, 2008

Des années 1920 jusqu'aux purges staliniennes, l'irrésistible ascension et la chute d'un garçon de café tchèque devenu richissime

Une trop bruyante solitude
Bohumil Hrabal, Robert Laffont,
Collection Pavillons, 2007

Un ouvrier tchèque dans une usine de vieux papiers destinés au recyclage est instruit presque malgré lui par la lecture des ouvrages interdits destinés au pilon. Il va faire renaître ces chefs-d'œuvres sous la forme d'une autre œuvre d'art... un roman qui a rendu son auteur célèbre

Trains étroitement surveillés
Bohumil Hrabal, Gallimard,
Collection Folio, 2004

Une petite gare de Bohême pendant la Seconde Guerre mondiale...

La chevelure sacrifiée
Bohumil Hrabal, Gallimard,
Collection L'Imaginaire, 2003

L'histoire d'un couple dans une petite ville de Bohême du début des années 1920, la brasserie voisine, la malterie, le germoir, la cour où l'on grille le malt et où l'on goudronne les tonneaux...

Jarmilka
Bohumil Hrabal, Livre de poche (Le), 2006
Les malheurs d’une jeune ouvrière enceinte, abandonnée par son amant... une dénonciation radicale du totalitarisme communiste de la Tchécoslovquie des années 1950

Cours de danse pour adultes et élèves avancés
Bohumil Hrabal, Gallimard,
Collection Du monde entier, 2011

Le récit d'une vie... le roman le plus vendu de son auteur

 

 

 

© BiblioMonde.com