BiblioMonde
 

Ouvrages bilingues

Les Contes facétieux du cadavre
, Asiathèque (L'),
Collection Bilingues L & M, 2006

Un recueil bilingue (français-tibétain) de contes populaires du Tibet traduit par François Robin

Maxi proverbes tibétains
Françoise Robin, Nicolas Tournadre, Marabout, 2007
Une édition bilingue qui nous offrent un aperçu de la richesse de la culture tibétaine souvent réduite à sa seule dimension religieuse

Le grand livre des proverbes tibétains
Françoise Robin, Nicolas Tournadre, Presses du Chatelet, 2006
Rassemblés dans une édition bilingue : des proverbes et dictons issus de l'ensemble de la zone linguistique tibétaine, incluant ceux du Tibet central, du Kham et de l'Amdo (Chine), du Ladakh (Inde), du Bhoutan, du pays Sherpa (Népal) ou encore du Baltistan (Pakistan)

Le flambeau de la libération
, , 1997
Édition bilingue (français-tibétain) d'un ouvrage religieux reprenant les enseignements traditionnels fondamentaux du Mahayana

Le joyau du cœur
, , 1997
Une synthèse des qualités d'Avalokita, la divinité protectrice du Tibet (édition bilingue)

La tragédie du jardin aux lotus
, Asiathèque (L'),
Collection Bilingues L & M, 2013

Un poème tantrique tibétain du XIXe siècle, écrit par Dza Pältrül Jigme Chökyi Wangpo

 

 

 

© BiblioMonde.com