BiblioMonde
 

Les relations avec la France

Politique linguistique et culturelle de la France en Turquie
Pierre Dumont, Harmattan (L'),
Collection Histoire et perspectives méditerranéennes, 2000


Catherine Ségurane
Françoise Scoffier, Serre, 1999
Au XVIe siècle, Nice fut attaquée par les Turcs et… leurs alliés les Français. Ce livre est le récit romancé d'une résistance, menée par une femme, Catherine Ségurane, vénérée aujourd'hui comme « la femme qui sauva Nice ».

Deux Ottomans à Paris sous le Directoire et l'Empire
Stéphane Yerasimos, Sindbad,
Collection Bibliothèque turque, mai 1998

Deux relations d'amdassadeurs turcs en France traduites et annotées par Stéphane Yerasimos. La France de l'époque vue par des orientaux.

Turqueries
, Thames & Hudson, 2001
Cinq siècles de fascination de la Turquie sur l’Europe

La politique française en mer Noire (1747-1789)
Faruk Bilici, Isis Press, 1992
Vicissitudes d'une implantation (sous-titre)

Jeunes issus de l'immigration de Turquie en France (Les)
Verda Irtis-Dabbagh, Harmattan (L'),
Collection Logiques sociales, 2003

États des lieux, analyse et perspectives

Miroir ottoman (Le)
Alexandra Merle, PUPS,
Collection Iberica, 2003

L’image des Turcs dans la littérature espagnole et française des XVIe et XVIIe siècle (un ouvrage universitaire)

France et la Turquie dans l'Alliance atlantique (La)
Mireille Sadège, CVmag, 2005
Les positions de la France et de la Turquie au sein de cette alliance

La France en Cilicie et en Haute-Mésopotamie
Vahé Tachjian, Karthala,
Collection Hommes et sociétés, 2004

Aux confins de la Turquie, de la Syrie et de l'Irak (1919-1933) : l'histoire de la zone frontière entre la Syrie et la Turquie dans l'entre-deux-guerres, plus précisément de 1919 jusqu'au début des années 1930, lorsque la France était une puissance mandataire dans le Levant

La Passion de la Cilicie 1919-1922
, Cercle d’écrits caucasiens, 2004
La conquête de la Cilicie par les Français, puis de son abandon, relatés par un officier français qui a partipa à cet épisode de la recomposition du Proche-Orient

24 avril : Reconnaissance par la France du génocide arménien de 1915
Alexis Govciyan, Cherche Midi, 2003
Le Parlement français, après une longue période d'hésitation, du 29 mai 1998 au 18 janvier 2001, a fini par donner à cette reconnaissance force de loi.

Turcs en France, album de familles
, Bleu autour,
Collection D'un regard l'autre, 2007

Le portrait de treize familles turques installées en France et, au sein de chacune d’elles, celui d’une figure centrale, qui décida d’émigrer

Comment peut-on être français ?
Roger Establet, Fayard, 1997
90 ouvriers turcs racontent : l'image de la France chez d'anciens immigrés turcs revenus au pays et qui n'avaient jamais cherché à s'intégrer en France.

La littérature turque et ses sources françaises
Gül Mete-Yuva, Harmattan (L'),
Collection Critiques Littéraires, 2006

La littérature turque, très peu connue en France, s'est pourtant largement inspirée de la littérature française, et ce à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle avec des auteurs tels que Flaubert, Musset, Baudelaire, les Goncourt, Coppée...

De Paris à Istanbul, 1851-1949
Xavier du Crest, PUS, 2009
Un siècle de relations artistiques entre la France et la Turquie

Turcs et Français : une histoire culturelle, 1860-1960
Güneş Işıksel, Emmanuel Szurek, PUR, 2014
Les auteurs revisitent les domaines investis par les échanges culturels et intellectuels (littératures, linguistique, universités, journalisme, archéologie) apportant un regard nouveau sur l'histoire sociale turque

La Turquie et nous
Éléonore Yasri-Labrique, Harmattan (L'),
Collection Sociolinguistique, 2010

Enquête sur l'imaginaire turc de la France

 

 

 

© BiblioMonde.com