BiblioMonde
 

Voyages d'autrefois

Constantinople fin de siècle
Pierre Loti, Complexe,
Collection Regard littéraire (Le), 1991

Quatre texte écrits plusieurs années après Azyadé ne montrant pas seulement la Turquie pittoresque mais un pays à l'identité menacée.

Istanbul, rêves de Bosphore
, Omnibus,
Collection Villes et lieux de légende, 2001

Recueil de textes classiques

Istanbul. Le regard de Pierre Loti
, Renaissance du Livre,
Collection Esprit des lieux, 1997

Une soixantaine de photographies de Pierre Loti et des extraits inédits de son journal font de cet ouvrage « un classique de l’exotisme »

Des Turcs : Traité sur les mœurs, les coutumes et la perfidie des Turcs
, Anacharsis, 2003
Georges de Hongrie, fait prisonnier dans une bataille, au milieu du XIVe siècle, passa près de vingt-cinq ans en captivité en Turquie. À son retour en terre chrétienne, il se fit frère prêcheur et écrivit le Traité sur les mœurs, les coutumes et la perfidie des Turcs.

Voyage à Syros, Smyrne et Constantinople
Paul Calligas, Harmattan (L'),
Collection Études grecques,

Un grec élevé en Europe, enfant à Smyrne jusqu'à l'insurrection et revenu en Grèce « libre », voyage en Orient. Le pèlerinage aux sources va bien vite susciter le regard étranger, puis le regard critique sur sa propre patrie.

Voyage en Grèce et en Turquie
Charles Sonnini, Harmattan (L'),
Collection Études grecques,

Le récit d'un voyage « fait par ordre de Louis XVI, et avec l'autorisation de la cour ottomane »

Deuxième voyage du Sieur Paul Lucas dans le Levant
Paul Lucas, PUSE, 2002
Fait par ordre du roi dans la Grèce et l'Asie (1704-1708)

Peintres du Bosphore au XVIIIe siècle (Les)
, ACR,
Collection Orientalistes (Les), 1989

Le texte d'un diplomate français du XIXe siècle illustré d'œuvres de peintres orientalistes. Un très beau livre.

Couleurs de la Corne d'Or. Peintres voyageurs à la Sublime Porte
Frédéric Hitzel, ACR,
Collection Orientalistes (Les), 2002

Les peintres orientalistes inspirés par l'empire Ottoman

L'Or de Troie, ou le rêve de Schliemann
Hervé Duchêne, Gallimard-Jeunesse,
Collection Découverte, 1995

La vie et les recherches archéologiques d' Heinrich Schliemann

Voyage à Constantinople, 1860
, Complexe, 1998
L'auteur est Léopold de Belgique (futur roi Léopold II), le texte a été établi, annoté et présenté par Sophie Basch.

Les Désenchantées
Pierre Loti, Aubéron, 2003
Roman des harems turcs contemporains (soustitre) ou la condition de la femme dans l'Empire ottoman finissant.

Voyage en Turquie et en Égypte
Jean Potocki, Jasmin (du),
Collection Le Simoun,

Recueil de lettres envoyées par l'auteur à sa mère lors du voyage qu'il entreprit en 1784 en Turquie et en Égypte.

Ottomanes
Jules Gervais-Courtellemont, Bleu autour,
Collection D'un regard l'autre, 2005

Album de photos en couleurs prises au début du XXe siècle dans l'Empire ottoman

Ambassade à Byzance
, Anacharsis, 2005
Au milieu du Xe siècle, Liutprand, évêque de Crémone, se rendit à deux reprises en ambassade à Constantinople. Les deux récits de Liutprand réunis ici nous font pénétrer au cœur de la cour impériale byzantine et de ses fastes.

Itinéraires de Paris à Jérusalem. Et de Jérusalem à Paris
François-René de Chateaubriand, Gallimard,
Collection Folio,

1806 : le premier « voyage en Orient » du XIXe siècle, avec des étapes (Grèce, Asie Mineure, Syrie, Égypte) qui ne tarderont pas à devenir canoniques; le retour par Tunis et Grenade donne au périple le « volume » de la Méditerranée tout entière.

Voyage en Orient
Gérard de Nerval, Gallimard,
Collection Folio, 1998

Le 23 décembre 1842, Nerval quittait Paris pour un périple d'une année en Orient qui devait le conduire successivement en Égypte, au Liban, en Syrie, en Turquie, à Rhodes

La Turquie chrétienne
Hélène Pignot, Xenia, 2007
Récits des voyageurs français et anglais dans l'Empire ottoman au XVIIe siècle : une anthologie de récits de voyages faisant revivre les populations chrétiennes que comptait l’Empire ottoman : notamment dans les îles de la mer Égée, à Constantinople, au Mont Athos...

Voyageurs occidentaux dans l'Empire ottoman (1600-1644)
Elisabetta Borromeo, Maisonneuve et Larose, 2007
Confrontant les récits aux sources ottomanes, l'auteure analyse les observations de ces voyageurs sur les pays visités et reconstitue leurs itinéraires

Portrait d'Arménie
, Somogy, 2007
De la Cilicie à la principauté d'Antioche : un reportage photographique dans la Cilicie des années 1918-1922 par un abbé normand Gabriel Bretocq

Constantinople
Théophile Gautier, Bartillat, 2008
En 1852, l'écrivain parisien visite Constantinople

Le voyage à Smyrne
Antoine Galland, Chandeigne,
Collection Magellane, 2000

Le second voyage d'Antoine Galland dans les échelles levan­tines, en 1678

Note d’une voyageuse en Turquie
Marcelle Tinayre, Turquoise,
Collection Altérités, 2014

1909, Constantinople. L’Empire ottoman est en crise, deux camps s’opposent : les révolutionnaires jeunes-turcs progressistes; les islamistes contre-révolutionnaires... le témoignage d'une voyageuse française

La Voie cruelle
Ella Maillart, Payot & Rivages,
Collection Voyages, 2004

Deux femmes, une Ford vers l’Afghanistan, en 1939, via la Turquie et l'Iran

 

 

 

© BiblioMonde.com