Faits et imaginaires de la guerre russo-japonaise (1904-1905)

par

TABLE DES MATIERES

Centenaire et perspectives - Présentation par Dany Savelli

Stupeur et déception

– Tsushima (1905). Défaite russe, stupeur occidentale par Frédéric Rousseau

– La presse et la société russes face à l'éventualité d'une guerre avec le japon (1903 - début 1904) par Vladimir Dacyen (traduction de D. Savelli)

– La guerre russo-japonaise : du ressentiment contre l'Occident à l'émeute de Hibiya par Christine Lévy

Barbares ou civilisés ? Orientaux ou Occidentaux ?

– La bataille de Tsushima. Discours de presse et déplacement de représentations par Jean-Marc Sarale

– Le « péril jaune » chez les nationalistes du début du siècle par Marlène Laruelle

– L’appel à la violence de Valerij Brjusov en 1904 et 1905 par Dany Savelli

– La guerre en Orient et la crise des valeurs européennes. (Le parcours euro-asiatique de Maksimilian Voloine) par Natalija Grjakalova (traduction de D. Savelli)

– Une controverse en 1904 (La « guerre des races ») par Pierre Citti

– Le roman exotique et l'histoire immédiate : Pierre Loti (La Troisième Jeunesse de Madame Prune) et Claude Farrère (La Bataille) face à la guerre russo-japonaise par Alain Quella-Villéger

« Le continent penche à l'Orient »

– Après La Bataille : l'égarement japonophile de Claude Farrère par Patrick Beillevaire

– L’ours et le singe : Perceptions européennes de la guerre russo-japonaise par Gérard Siary

Ni l'un, ni l'autre, ou les appels des pacifistes

– Entre humanisme et pacifisme : Eugène Carrière et la guerre russo-japonaise par Sylvie Le Gratiet

– Anatole France et la guerre russo-japonaise par Marie-Claire Bancquart

– Le retentissement de l'Essai sur la guerre russo japonaise de Lev Tolstoï par Yanagi Tomiko (traduction de B. Koyama Richard)

Penser l'ennemi, penser la guerre

– Futabatei Shimei et la guerre russo-japonaise par Minamoto Takashi (traduction de L. Nespoulous)

– Natsume Sôseki et la guerre russo-japonaise par Tsukamoto Toshiaki (traduction de D. Savelli)

Témoigner

– Le rire rouge de Leonid Andreev : Pourquoi dire « la démence et l'horreur » de la guerre, et comment par Serge Rolet

– « Tout voir de ses propres yeux » ? Jack London écrivain correspondant de guerre par Claude Mouchard

– Les peintres de bataille russes, observateurs et témoins par Larisa Malaevskaja (traduction de D. Savelli)

Propagande et représentation

– La représentation de la guerre par les peintres japonais : propagande, expression du sentiment national et construction de la mémoire collective par Christophe Marquet

– La guerre russo-japonaise sur les scènes et les écrans japonais par Jean Jacques Tschudin

– La guerre russo-japonaise à travers la caricature de presse par Shimizu Isao (traduction de S. Chollet)

1905, à l'origine de 1945 ?

– Georges Bigot et la guerre russo-japonaise par Christian Polak

– Raconter en 1943 la vie quotidienne sur le front durant la guerre russo-japonaise : le cas d'Uno Chiyo par Takemoto Toshio

– Le regard de l'écrivain Shiba Ryôtarô sur la guerre russo-japonaise par Takahashi Sei.ichirô (traduction de K. Arneodo)

– Récit de la guerre russo japonaise : Le temps est beau mais les vagues sont hautes, manga d'Egawa Tatsuya par Kitamura Yukiko (traduction de D. Savelli)

Chronologie – Index