BiblioMonde

Tazmamort, dix-huit ans dans le bagne de Hassan II

par Aziz Binebine

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Extrait d'un entretien avec l'auteur :

Pourquoi n'avez vous pas écrit sur votre expérience personnelle ?

« Je ne voulais pas. Il y a eu un livre avec Tahar Ben Jelloun (ndlr : Cette aveuglante absence de lumière, Éditions du Seuil) dans lequel je ne voulais pas m'impliquer au départ. Mais il a beaucoup insisté et j'ai fini par accepter, à condition que le livre soit une œuvre de fiction. Mais lorsque le livre est paru, je fus surpris par l'auteur, qui affirmait avoir écrit cet ouvrage à ma demande, voire à la demande de la famille Binebine. J'ai essayé de le joindre à plusieurs reprises, mais en vain. C'est alors que je lui ai adressé une lettre ouverte.

Pour revenir à votre question, oui, je refusais d'écrire pour deux raisons. Premièrement, parce que l'expérience de Tazmamart est quelque chose d'indicible. Deuxièmement, il s'est passé des choses extraordinaires là-bas. Ceux qui parlaient une langue étrangère, par exemple, l'ont apprise aux autres. Celui qui connaissait le Coran par coeur nous l'a appris à nous tous. Il y avait aussi des choses ignobles. Alors ou je raconte tout ou je me tais. Maintenant je me trouve en train de préparer un livre. Cela m'attriste de ne pas pouvoir être objectif, mais ce qui m'incite à le faire, c'est le désir de réhabiliter ceux qui ont péri à Tazmamart. » (Tel Quel



 
© BiblioMonde.com