|
Pour une première approche
Les Coréens
Pascal Dayez-Burgeon, Tallandier, 2011
Le regard d'un ancien ambassadeur de France en Corée sur ce pays méconnu. Une bonne première approche
La Corée dévoilée : 15 portraits pour comprendre
Tristan de Bourbon-Parme, Nathalie Tourret, Harmattan (L'), 2004
Après deux années passées à Séoul, les auteurs brossent le portrait de la société sud-coréenne à travers quinze morceaux choisis de la vie quotidienne. Des thèmes parfois chocs (l'emprisonnement d'étudiants, l'oppression des femmes), souvent forts (le sacrifice au travail, le formatage des esprits).
Made in Korea
Frédéric Barbe, L'Atalante, octobre 2001
Un récit de voyage en Corée du Sud et même temps une réflexion géopolitique sur la péninsule. Un livre très abordable pour une première approche du pays
Beaux livres
Corée : Terre des esprits (La)
Juliette Morillot, Marc Vérin, Hermé, 2003
Un bel album de photographies accompagnées du texte d'une spécialiste de la Corée
Voyages d'autrefois
Corée et les Coréens (La)
, Maisonneuve et Larose,
Collection Monde asiatique, 2002
Les impressions d’un jeune officier italien invité à la cour de Corée au début du XXe siècle.
Système politique et société
Scènes de vie en Corée
Martine Prost, Asiathèque (L'), 2011
Un portrait contrasté de la société coréenne d'aujourd'hui
Mouvements étudiants en Corée du Sud
Jeong-Im Hyun, Harmattan (L'),
Collection Recherches Asiatiques, 2005
La transition vers la démocratie dans les années 1980
Témoignages et enquêtes
Orchidées rouges de Shanghaï (Les)
Juliette Morillot, Presses de la Cité,
Collection Sud lointain, 2001
Un roman qui évoque la tragédie des « femmes de réconfort », ces Coréennes enlevées par l'armée japonaise pour alimenter les bordels.
Religions
Voie du zen coréen (La)
, Dharma, 1999
Les sermons de Kusan Sunim, un des plus grands maîtres modernes du zen coréen
Le contexte régional
Japon, Chine, Corée... Cette Asie qui dérange
, Complexe,
Collection Interventions, octobre 2000
Corée du Nord État voyou
Pierre Rigoulot, Buchet-Chastel, 2007
Un grand pourfendeur du communisme, s’attaque au dernier régime stalinien qui subsiste
Asie du Nord-Est. Corée
, La Découverte,
Collection Hérodote, mai 2000
Corée : réunification mission impossible ?
Claude Helper, Harmattan (L'),
Collection Points sur l'Asie, décembre 2008
Quid de l'après Kim Jong-il ?
Géopolitique
Corée, au cœur de la nouvelle Asie
Karoline Postel-Vinay, Flammarion, mars 2002
L'histoire récente de la Corée et ses relations avec ses partenaires d'Asie orientale
Corée vers la réunification ?
, Syllepse,
Collection Points cardinaux, février 2002
Un recueil d’articles du politologue coréen Koo Young-nok
Histoire
Histoire de la Corée
André Fabre, Asiathèque (L'), 2001
Guerre de Corée (1950-1953) (La)
, PUL, 2002
Guerre froide en Asie orientale (sous-titre)
La Corée du Choson : 1392-1896
Francis Macouin, Belles lettres (Les),
Collection Guides Belles lettres des civilisations (Les), 2009
Pendant plus de quatre siècles, une dynastie a régné sur la péninsule de Corée. elle avait choisi le confucianisme comme idéologie et édifié selon ses conceptions un état original, le Choson.
Identité, culture
Corée, le peuple et ses valeurs culturelles d'hier à aujourd'hui
, PUM, juillet 2000
La culture coréenne en Corée, mais aussi dans sa diaspora américaine (Québec, Mexique...)
Les relations avec la France
Corée et l'Occident (La)
, , 1986
La diffusion de la culture française en Corée
Les écrivains d'aujourd'hui
Notre héros défiguré
Yi Munyol, Actes Sud,
Collection Domaine coréen, 1990
Ce roman publié en 1987, soit 7 ans après le massacre de Kwangju, évoque l’absence de démocratie dans la Corée des années 1980. Dans une parabole, l'auteur dénonce le règne des petits chefs et les vices de la tyrannie politique.
Gens du Sud, gens du Nord. Quand la Corée s'est divisée...
, Autres Temps, 2003
Le récit autobiographique de l'un des écrivains majeurs de Corée
Poésie
Mille Monts de la lune : Poèmes de Corée
Bang Hai Ja, Albin Michel,
Collection Carnets du calligraphe, 2003
Des textes bouddhiques traditionnels calligraphiés par une artiste
Chants des saisons
Maurice Coyaud, Belles lettres (Les),
Collection Architecture du verbe, 2009
Une anthologie bilingue de la poésie coréenne laïque
La littérature populaire
Tigre et kaki et autres contes de Corée
, Gallimard,
Collection Connaissance de l'Orient, 1995
Une série de contes ironiques et pleins d'humour, où le personnage du tigre, symbole des grands de ce monde, est sans cesse ridiculisé.
La littérature (généralités)
Histoire de la littérature coréenne
, Fayard, 2002
Des origines à 1919
Le pays a inspiré des écrivains
Corée, voyageurs au pays du matin calme
, Omnibus,
Collection Villes et lieux de légende, 2006
Une anthologie composée d'extraits de récits de voyages (1788-1938), textes choisis et présentés par Loïc Madec et Charles-Édouard Saint-Guilhem
Des bandes dessinées
Femmes de réconfort
Jung Kyung-a, Au diable vauvert, 2007
Sous la forme d’un manwha (manga coréen), un témoignage sur le calvaire des esclaves sexuelles de l'armée japonaise. Pendant l'occupation de la Corée par le Japon, près de 200 000 coréennes ont été enlevées, déportées pour finir sur les différents fronts de l'armée…
Des histoires pour les enfants
Dangun, père fondateur de la Corée
, Chan-ok, 2007
Un album pour les enfants évoquant la création de la Corée, texte réécrit par Kim Seshil et illustré par Choi Sook-hee
Apprendre la langue
Parlons coréen
, Harmattan (L'),
Collection Parlons, 1996
Une première approche de la langue et de la culture coréenne. Un livre complété par une cassette audio
Coréen de poche (Le)
, Assimil,
Collection Évasion,
Un petit guide de conversation
Manuel de coréen
André Fabre, Seung-ja Shim, Asiathèque (L'),
Collection Méthode de langue, 2006
Sans doute la meilleure méthode pour apprendre le coréen. Le livre est complété par un CD
Dictionnaire français-coréen
Seung-ja Shim, Asiathèque (L'),
Collection Dictionnaires des Langues'O, 1992
Un dictionnaire destiné aux voyageurs. Ses annexes proposent des élèments de conversation, les nombres, les jours de la semaine...
Art de vivre
Taekwondo
, , 2000
Les techniques de l'art martial coréen, sport olympique depuis 1994
Livres sur l'art
Art coréen au musée Guimet (L')
Pierre Cambon, RMN, 2001
Édité à l'occasion de la réouverture du musée, cet ouvrage propose un large panorama des œuvres conservées. Introduction à l'art de la Corée, il est aussi une invitation à la visite des salles nouvellement créées.
Montagne des dix mille Bouddhas : Namsan, Gyeongju (La)
, Cercle d'Art, 2002
Un site de l'art bouddhique coréen du VIe au Xe siècle, situé près de Gyeongju, l'ancienne la capitale du royaume de Silla (57 av. JC - 935)
Poésie de l'encre : Tradition lettrée en Corée 1392-1910
Pierre Cambon, RMN, 2005
La richesse de la tradition picturale en Corée sous la période Choson à la fois en peinture et en art du pinceau
Le cinéma
Cinéma sud-coréen
, Harmattan (L'),
Collection Images plurielles, 1997
Du confucianisme à l'avant-garde : splendeurs et misères du réalisme dans le nouvel ordre spectaculaire (sous-titre)
Séoul cinéma
Adrien Gombeaud, Harmattan (L'), 2006
Les origines du nouveau cinéma coréen dans les années 1990
Arts de la scène
Pansori (Le)
, Maisonneuve et Larose,
Collection Monde asiatique, 2002
Un art lyrique coréen
L'architecture
Pavillons et monastères de la Corée ancienne
, Findakly,
Collection Patrimoines d'Orient, 1999
Un très beau livre sur l'architecture d'un pays jalonné par les palais royaux, les pavillons colorés et les temples en harmonie totale avec la nature.
L'économie
Corée du sud. Économie sociale et société civile
Éric Bidet, Harmattan (L'),
Collection L'esprit économique, 2003
La place de la société civile, son rôle et ses caractéristiques dans le contexte économique sud-coréen ravagé par la récente crise économique et financière qui a frappé le pays
Corée du Sud, le modèle et la crise
, Harmattan (L'), 2004
Le cheminement d'exception de la Corée, la brusque embardée de 1997 et le ressaisissement obtenu sans tarder
Samsung, l'œuvre d'un entrepreneur hors pair, Byung Chull Lee
Rang-ri Park-Barjot, Economica, 2008
Symbole de l'ascension économique de la Corée du Sud, Samsung s'est imposé comme l'un des grands groupes mondiaux de l'électronique, de l'informatique et des télécommunications.
Le commerce international
Guide des affaires en Corée du Sud
, Ubifrance, 2000
Guides touristiques
Corée
, Hachette-Tourisme,
Collection Guides Évasion, avril 2002
Un guide touristique, mais aussi une première approche culturelle de ce pays méconnu
Corée
, Lonely Planet, 2004
Le guide touristique le plus complet pour visiter la Corée du Sud
La capitale
Séoul, ville géante, cités radieuses
Valérie Gelézeau, CNRS Éditions,
Collection Asie Orientale, 2003
Les relations entre la ville coréenne, ses acteurs et ses habitants...l'entrée dans la modernité
Séoul, l'invention d'une cité
Benjamin Joinau, Kang Yeon-Uk, Autrement,
Collection Villes en mouvement, 2006
Une trentaine de portraits pour saisir les mutations de la capitale coréenne, entre miracle économique, créativité artistique, tradition revisitée et enjeux urbanistiques
Géographie
Chine, Japon, Corée
Philippe Pelletier, Pierre Gentelle, Belin,
Collection Géographie universelle, 2001
Un ouvrage de référence pour une approche géographique de la région
|
