BiblioMonde

Maroc


-Casablanca

-Découvrir le pays
-Visiter le pays
-S'expatrier
-Faire des affaires
-Étudier le pays
-Apprendre la langue
-Aider le pays

-Le nom du pays
-Le territoire
-Les litiges territoriaux
-Les frontières
-La population
-Les langues
-Données historiques
-Religions
-L'État et la religion
-Le type d'État
-Le régime politique
-La monarchie
-Le gouvernement
-Le paysage politique
-Les droits de l'homme
-Le statut des femmes
-L'armée
-Drapeau, emblème, hymne
-Le calendrier des fêtes
-Données économiques
-Les relations extérieures
-La diaspora
-Les médias
-La liberté de presse
-Données culturelles
-Le tourisme
-Les régions touristiques
-La francophonie locale
-Données écologiques

Ce n'est pas facile de se faire une idée de ce pays si proche de l'Europe par sa géographie et son histoire. Dans beaucoup d'ouvrages, c'est un pays de rêve, largement imaginaire, qui est décrit à travers des beaux livres aux photos magnifiques. D'autres, au contraire, nous en donne une vision de cauchemar à travers les récits de bagne et de torture… Une façon de mieux connaître ce pays est peut-être de se plonger dans son abondante littérature, souvent beaucoup plus proche du Maroc réel que toutes les descriptions journalistiques ou touristiques.

Entre le rêve et le cauchemar, il y a la réalité marocaine que nous vous invitons à découvrir en vous rendant dans ce pays. BiblioMonde vous en donne un aperçu, vous propose une une collection de sites et toutes les clés pour vous y rendre.

Une sélection de livres, classés par thèmes :

 

Pour une première approche

Le Maroc de A à Z
Pascal Mallen-Barret, André Versaille éditeur,
Collection Les Abécédaires du Voyageur, octobre 2010

120 entrées décrivant un Maroc moderne, loin des clichets, sous les angles les plus divers : une excellente première approche pour découvrir le Maroc. Un livre complété et régulièrement actualisé via un site internet

Maroc : histoire, société, culture
Ignace Dalle, La Découverte,
Collection Les guides de l'état du monde, 2013

Une bonne première approche du Maroc d'aujourd'hui par un journaliste qui y a vécu de nombreuses années

Le Maroc
Pierre Vermeren, Le Cavalier Bleu,
Collection Idées reçues, 2007

Un spécialiste du Maroc répond aux idées reçues sur ce pays

Maroc, 365 us et coutumes
Marie-Pascale Rauzier, Le Chêne, 2009
Petit guide du savoir vivre au Maroc

Beaux livres

Couleurs du Maroc
Marie-Pascale Rauzier, Flammarion,
Collection Art de vivre, janvier 2001

Une très belle évocation du Maroc, très poétique à travers des photos magnifiques.

Médinas du Maroc
Steven Ware, Cécile Tréal, Jean-Michel Ruiz, Arthaud, octobre 2001
Un très beau livre et en même temps un bel objet.

Scènes du Maroc
Cécile Tréal, Jean-Michel Ruiz, Orphie, 2006
Album d’images : des scènes de la vie quotidienne aux vues extraordinaires

Tanger
Mohamed Métalsi, Jean-Baptiste Leroux, Imprimerie Nationale, 2007
Un très bel album sur cette cité située entre Europe et Afrique, Méditerranée et Océan, aux abords de l'un des détroits les plus passants

Récits de voyage

Tanger et autres Marocs
Daniel Rondeau, Gallimard,
Collection Folio, 1997

Le parcours de l’auteur à travers Tanger et le Sud du Maroc à la recherche des souvenirs et traces laissés par ses illustres prédécesseurs, Delacroix, Matisse, Morand, Truman Capote ou Tennessee Williams…

Du Sahara à la mer
Mary Cross, Abbeville Press, mars 2000
Cent vingt photos de toutes les régions du Maroc et un beau texte complété par une préface de Paul Bowles. C'est un Maroc intemporel, un Maroc de rêves que nous montre avec talent la photographe américaine, Mary Cross. L’introduction a été rédigée par Tahar Ben Jelloun

Maroc
Anne Steinlein, Presses de la renaissance, 2003
Un carnet de voyage qui raconte le périple d’un groupe de Français et de Marocains à travers un Maroc très éloigné des poncifs et des clichés touristiques.

Voyages d'aujourd'hui

Tafsout
, Pupilles vagabondes, 2001
La vie d'une famille nomade berbère Aït Atta dans le Haut Atlas marocain

Voyages d'autrefois

Souvenirs du voyage au Maroc de Delacroix
Eugène Delacroix, Gallimard,
Collection Art et artistes, février 1999

Le récit par le peintre de son voyage au Maroc de 1832, rédigé bien des années après d'après ses souvenirs. Ce texte peut aussi être lu comme le témoignage d'un Européen visitant le Maroc du Sultan Moulay Abd er-Rahman.

Livres de photographie

Incendiaires de Tanger (Les)
Souad Guennoun, , 1997
Un reportage photographique sur les enfants des rues de Tanger.

Le Maroc de Gabriel Veyre : 1901-1936
Farid Abdelouahab, Philippe Jacquier, Marion Pranal, Kubik, 2005
Les plus beaux autochromes (le premier procédé de photographie en couleurs) de Gabriel Veyre, jeune français devenu, en 1901, le photographe officiel du Sultan

Amazigh
Carlos Freire, Driss Benzekri, Hazan, 2006
Voyage dans le temps berbère : Un très bel album de photographie noir et blanc à la rencontre des populations des plateaux de l'Atlas, du Rif et du Moyen Atlas marocains

Casablanca
Yves Jeanmougin, Youssef Fadel, Métamorphoses, 2007
Livre de photographie d'Yves Jeanmougin, texte de Youssef Fadel, préface de Paul Balta

Système politique et société

Dernier roi (Le)
Jean-Pierre Tuquoi, Grasset & Fasquelle, novembre 2001
Le portrait du roi du Maroc, éclairé par celui de son père feu Hassan II, par un journaliste du Monde souvent peu apprécié au Maroc pour ses analyses sans concession du régime. Ce livre, sous-titré : Crépuscule d'une dynastie, a aussi une approche prospective fort utile, avant les élections de septembre 2002 qui devraient marquer soit l'instauration d'une vraie démocratie au Maroc, soit la confirmation du caractère autoritaire du régime monarchique.

Vie politique au Maroc (La)
Bernard Cubertafond, Harmattan (L'),
Collection Pour comprendre, mars 2001

La description d’un régime atypique, avec le poids de la tradition et ses greffes constitutionnelles.

Hassan II, 1961-1999, l’espérance trahie
Ignace Dalle, Maisonneuve et Larose, avril 2001
Le bilan sans concession du règne d’un monarque qui est passé complètement à côté de son époque et qui a raté le développement de son pays. Le livre d’un journaliste engagé.

Le Maroc en transtion
Pierre Vermeren, La Découverte,
Collection Cahiers libres, mai 2001

Une première approche très pertinente de la vie politique et de la société marocaine actuelle. Le chapitre qui manque dans tous les guides touristiques décrivant le Maroc.

Mouvement marocain des droits de l'Homme (Le)
Marguerite Rollinde, Karthala,
Collection Hommes et sociétés, mars 2002

Entre consensus national et engagement citoyen (sous-titre) : Une enquête qui fait référence à trois période, la lutte pour les droits politiques à l'époque du Protectorat, la défense des prisonniers politiques des années 1970-80 et l'émergence d'un mouvement associatif depuis une quinzaine d'années.

Les trois Rois : La monarchie marocaine, de l'indépendance à nos jours
Ignace Dalle, Fayard, 2004
L'histoire politique du royaume depuis la fin du Protectorat, histoire qui se confond avec celle des trois derniers représentants de la dynastie alaouite.

Les islamistes marocains : le défi à la monarchie
Malika Zeghal, La Découverte,
Collection Cahiers libres, 2005


Mohammed VI, derrière ses masques
Omar Brouksy, Nouveau monde, 2014
Un regard sans concessions sur le système politique marocain, marqué par la prédation de son roi, premier homme d'affaire du pays, devenu l'un des hommes les plus riches au monde

Les officiers de Sa Majesté
Mahjoub Tobji, Fayard, 2006
Pour la première fois, un officier marocain ose parler de l'armée marocaine. Avec une franchise brutale, à la mesure de ses désillusions, Mahjoub Tobji dénonce l’institution militaire de son pays non seulement gangrenée par la corruption, mais aussi dirigée par des escrocs fuyant le combat pour faire des affaires.

Mohammed VI : une décennie de règne
Youssef Jebri, Cygne (du), 2009
Une analyse des dix premières années de règne du roi Mohammed VI

Le Maroc de Mohammed VI : La transition achevée
Pierre Vermeren, La Découverte,
Collection Cahiers libres, 2009

Un Maroc plus ouvert, mais dont la transition démocratique reste à venir

Mohammed VI : le grand malentendu
Ali Amar, Calmann-Lévy, 2009
Un bilan sans complaisance de dix ans de règne de Mohammed VI, signé par le cofondateur du plus grand hebdo marocain

Témoignages et enquêtes

Tazmamart cellule 10
Ahmed Marzouki, Paris-Méditerranée,
Collection Documents-Témoignages, janvier 2001

Un des prisonniers du sinistre bagne de Tazmamart décrit par le détail ses 18 ans d’enfermement dans des conditions terribles. Il raconte aussi la mort de ses camarades les uns après les autres… Un livre-choc, le plus gros succès d’édition que le Maroc ait jamais connu.

Ils ont tué Ben Barka
Frédéric Ploquin, Jacques Derogy, Fayard, 1999
Ce livre comprend deux enquêtes de journalistes d’investigation sur la disparition du leader de la gauche marocaine : celle de Jacques Derogy, réalisée en 1967 et l'enquête complémentaire réalisée trente ans plus tard par Frédéric Ploquin.

On affame bien les rats
Abdelaziz Mouride, Paris-Méditerranée, 2001
La première BD marocaine : une chronique vécue des années noires de la dictature d'Hassan II. Un détenu raconte son séjour dans la terrible prison de Derb Moulay Cherif à Casablanca.

Chambre noire (La)
Jaouad M’didech, Eddif, février 2001
Ce livre ressuscite une partie du calvaire de l'auteur qui a passé plus de quatorze ans en prison après avoir été sauvagement torturé dans le centre d'interrogatoire de Derb Moulay Chérif à Casablanca.

Prisonnière (La)
Malika Oufkir, Michèle Fitoussi, Livre de poche (Le), juin 2000
Le témoignage de la fille aîné du général Oufkir qui passa son enfance à la Cour d’Hassan II puis à la suite de la trahison de son père fut embastillée avec sa mère et ses frères et sœurs pendant 18 ans sur ordre du souverain. Cet ouvrage raconte ces deux périodes marquantes de la vie de Malika Oufkir passant d’une prison dorée aux terribles geôles du dictateur.


Jardins du roi (Les)
Fatéma Oufkir, Michel Lafon, 2001
Oufkir, Hassan II et moi (sous-titre) : Le récit de la vie de la veuve du général Oufkir, l’homme de confiance d’Hassan II, qui fut abattu pour trahison. Fatéma a vécu la vie à la Cour, puis les effroyables geôles marocaines. Tel était un des aspects les plus sordide d’un régime qui enferma une épouse et ses 6 enfants durant 18 ans pour les « punir » de la trahison de leur mari et père.

Héros sans gloire
Mehdi Bennouna, Paris-Méditerranée, 2002
Échec d’une révolution (sous-titre) : une tentative de mise en place d’un foyer de guérilla contre la dictature d’Hassan II en 1973 à Imilchil, dans le Haut Atlas marocain.

Tazmamort, dix-huit ans dans le bagne de Hassan II
Aziz Binebine, Denoël,
Collection Romans français, 2009

« On parle beaucoup des survivants, mais on passent sous silence les morts, or ce sont eux les grands perdants. Et je voulais leur rendre hommage ». Aziz BineBine rend hommage à chacun de ses frères défunts de Tazmamart. Témoignage précieux sur un cauchemar carcéral moderne

Le roi prédateur
Catherine Graciet, Éric Laurent, Points,
Collection Essais, 2012

Comment en quinze ans, le roi du Maroc est devenu l'un des hommes les plus riches du monde

Journal d'un prince banni - Demain, le Maroc
Moulay Hicham el Alaoui , Grasset & Fasquelle, 2014
Le cousin germain du roi du Maroc raconte la cour « de l'intérieur ». Un regard sans concessions pour faire comprendre le fonctionnement d'un système corrompu et anachronique dans lequel il a été élevé.

Opinions

De l'islamisme : une réfutation personnelle du totalitarisme religieux
Fouad Laroui, Robert Laffont, 2006
Un essai, où chapitre par chapitre, Fouad Laroui déconstruit le discours intégriste ainsi que son cortège d'interdits mensongers

Un autre Maroc
Abdellatif Laâbi, La Différence, 2013
Rien n'est laissé dans l'ombre, ni les archaïsmes du système monarchique et le mode de gouvernance pervers qui en découle, ni l'indigence intellectuelle et morale de la majeure partie de la classe politique, ni les maux qui rongent la société de l'intérieur

La société

Amour circoncis (L’)
Abdelhak Serhane, Paris-Méditerranée,
Collection Documents-Témoignages, 2000

Un essai sur la sexualité des jeunes Marocains ballottés entre deux mondes ambivalents : la société marocaine traditionnelle et la société occidentalisée synonyme de liberté. Un livre d’analyse, sans hypocrisie, ni fausse pudeur sur les frustrations sexuelles dans le monde arabe qui a fait l’effet, au Maroc, d’un pavé dans la mare.

Opera minora
Jacques Berque, Bouchène, 2001
Anthropologie juridique et histoire sociale du Maghreb : un ouvrage de référence en trois volumes

L'exploitation de l'innocence : le travail des enfants au Maroc
Chakib Guessous, Eddif, 2005
Très répandu au Maroc, le travail de l'enfant n'est pas l'apanage des familles disloquées ou éclatées, mais peut survenir partout, à chaque fois que le terrain est favorable, celui de la pauvreté. L'inadaptation du système scolaire aux réalités nationales et aux attentes des populations représente la seconde cause du phénomène.

Les femmes

Au-delà de toute pudeur
Soumaya Guessous, Eddif, septembre 1996
Une enquête sociologique qui traite de tous les aspects de la sexualité féminine au Maghreb, en particulier de la h'chouma, à la fois pudeur et honte, qui conditionne les mentalités au Maroc. Ce livre écrit par une jeune universitaire avec les mots d'une femme marocaine a été un des best-sellers de ces dernières années au Maroc.

Vivre Musulmane au Maroc
Fadéla Sebti, Le Fennec, 1997
Guide des droits et obligations de la femme marocaine (sous-titre) : un ouvrage très complet qui aborde tous les aspects de la vie. Le livre est accessible intégralement en ligne sur le site de l'auteur.

Libres femmes du Haut-Atlas ?
, Harmattan (L'),
Collection Histoire et perspectives méditerranéennes, 2000

Dynamique d'une micro-société au Maroc : Les femmes de la tribu des Aït Hadiddou, berbères du Haut-Atlas

Ethnographie - anthropologie

Soleil, la Lune et la fiancée végétale (Le)
, Édisud, 2001
Essai d'anthropologie rituelle, Les Idaw Martini de l'Anti-Atlas (Maroc)

Pilier de la tente (Le)
Marie-Luce Gélard, Ibis Press, 2003
Une approche ethnologique des Aït Khebbach, groupe berbère naguère nomade, aujourd'hui en majorité sédentarisés dans une enclave saharienne du Maroc

L’arganier au Maroc, entre mythes et réalités
Rachida Nouaim, Harmattan (L'), 2005
Une civilisation née d'un arbre : les aspects complexes et fascinants de la « civilisation de l'arganier », cet arbre multi-usages

L'islam

L'islam est-il hostile à la laïcité ?
Abdou Filali-Ansary, Sindbad, avril 2002
Une réflexion sur les rapports de l'islam et du pouvoir, à l'opposé des thèses des islamistes.

Religion de la vie quotidienne chez les Marocains musulmans
Jean-Noël Ferrié, Karthala,
Collection Les Afriques, 2004

La religion n'instaure pas un ordre et il est possible de décrire son insertion dans la routine de la vie quotidienne sans supposer qu'elle domine la vie des acteurs et sans nier, pour autant, la spécificité de sa présence.

Les nouveaux penseurs de l'islam
Rachid Benzine, Albin Michel, 2004
La pensée d'une dizaine d'intellectuels musulmans qui revisitent les interprétations et les utilisations qui ont été faites du Coran et d'autres textes fondateurs

Mémoire juive

Deux mille ans de vie juive au Maroc
Haïm Zafrani, Maisonneuve et Larose,
Collection Référence, décembre 1999

Un livre qui évoque la mémoire de ce qui fut (et reste) la plus importante communauté juive du monde arabe.

Voyage dans le Maroc juif
Ralph Toledano, Somogy, 2004
Un carnet de voyage richement illustré

L'émigration

Clandestins (Les)
Youssouf Amine Elalamy, Au diable vauvert, 2001
Treize villageois marocains se noient en traversant clandestinement, en barque, le détroit de Gibraltar pour rejoindre l'Europe.

Tu ne traverseras pas le détroit
Salim Jay, Mille et une nuits,
Collection Petite collection (La), 2000

L'auteur donne la parole à ceux qui veulent fuir clandestinement leur pays, le Maroc. Il y mêle des souvenirs autobiographiques, des témoignages de héros anonymes et des propos attribué à Paul Bowles ou à des voyageurs arabes du moyen âge. Ce petit livre à la fois poétique et politique est un plaidoyer pour la libre circulation telle qu'elle existait jadis.

Marocains de France et d'Europe
, Adri,
Collection Hommes & Migrations, mars 2003

Un numero complet de la revue

Marocains de l'autre rive
Zakya Daoud, Paris-Méditerranée,
Collection Documents-Témoignages, 2004

Les immigrés marocains, acteurs du développement durable : une étude des mouvements de solidarités qui lient les Marocains de part et d’autres de la Méditerranée

Le contexte régional

100 portes du Maghreb (Les)
Benjamin Stora, Akrams B. Ellyas, Atelier (L'),
Collection Les 100 portes, octobre 1999

Une centaine de sujets (personnages, événements, thèmes, institutions…) portant sur le petit Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) et classés par ordre alphabétique : le tout forme un ouvrage didactique pour comprendre l’évolution des régimes et des sociétés d’Afrique du Nord.

Géopolitique

Maroc, région, pays, territoire
Jean-François Troin, Maisonneuve et Larose,
Collection Monde méditerranéen, août 2002

Ouvrage universitaire proposant une analyse régionale (assez inédite) du Maroc.

Histoire

Histoire du Maroc
Daniel Rivet, Fayard, 2012
Un ouvrage de référence : De Moulay Idrîs à Mohammed VI

Histoire du Maroc
Michel Abitbol, Perrin, 2009
Des Phéniciens à nos jours... la seule synthèse historique sur le Maroc

Histoire, depuis l'indépendance

Histoire du Maroc depuis l'indépendance
Pierre Vermeren, La Découverte,
Collection Repères, 2006

Une bonne synthèse d'un demi siècle d'histoire marocaine (1956-2006), avec une introduction sur de Maroc de 1912 à 1956

Oufkir, un destin marocain
Stephen Smith, Calmann-Lévy, février 1999
Par un excellent connaisseur de l'Afrique, la biographie d'un personnage essentiel de l'histoire du Maroc contemporain. Mohamed Oufkir contribua à la mise en place de la toute puissance du monarque en réprimant d’une extrême violence toute opposition politique. Il est aussi le responsable désigné de la disparition de Medhi Ben Barka, un de ses compagnons de lutte aux aspirations trop démocratiques. L’instaurateur du régime autoritaire a fini par vouloir en prendre directement les rênes. Il ne restait qu’un seul obstacle : un roi qui s’est avéré finalement plus puissant.

Histoire, l'époque coloniale

Maghreb à l'épreuve de la colonisation (Le)
Daniel Rivet, Hachette, février 2002
L'auteur revisite le monde colonial en le débarrassant de ses mythes comme de ses partis pris. Un ouvrage de référence.

Politique berbère de la France et le nationalisme marocain (La)
Gilles Lafuente, Harmattan (L'),
Collection Histoire et perspectives méditerranéennes, juin 1999

La réorganisation de la justice en pays berbère fut perçue par les nationalistes marocains comme une tentative de la France de désislamisation du pays et provoqua de violentes émeutes dans les années 1930. Le « Dahir berbère » promulgué en 1930 fut le point de départ de l’agitation nationaliste au Maroc.

Abdelkrim, une épopée d’or et de sang
Zakya Daoud, Séguier,
Collection Les Colonnes d'Hercule, février 1999

L’histoire de l’émir Abdelkrim, ce rebelle à la colonisation, qui a pendant cinq ans a tenu tête aux armées espagnoles et mis en place une véritable « république du Rif » (1921-1926). Sa victoire aurait changé le cours de l’histoire du Maroc et relégué le Sultan dans les oubliettes de l’histoire. La France et l'Espagne, ont dû se coaliser et aligner près de 500 000 hommes pour en venir à bout. Ce chef de guerre légendaire, finalement vaincu est aujourd’hui l’oublié de l’histoire officielle marocaine. Il reste une grande figure de la libération des peuples.

La guerre du Rif : Maroc 1921-1926
Vincent Courcelle-Labrousse, Nicolas Marmié, Tallandier, 2008
Le récit d'un conflit oublié où l'on a vu l'armée française s'allier au dictateur espagnol, Primo de Rivera, pour combattre une rébellion républicaine

Les conditions d'établissements du traité de Fez
Abraham Lahnite, Harmattan (L'),
Collection Histoire et perspectives méditerranéennes, 2011

Le 30 mars 1912 était signé à Fez le Traité de Protectorat qui allait être abrogé 44 ans plus tard, le 2 mars 1956. Mais celui-ci a marqué à jamais le cours de l'histoire contemporaine du Maroc

Histoire, le XIXe siècle

Soldats, domestiques et concubines
Mohammed Ennaji, Eddif, novembre 1997
Sous-titre : l'esclavage au XIXe siècle (au Maroc).

Histoire, XVe-XVIIIe siècle

Fables de la mémoire. La glorieuse bataille des trois Rois
Lucette Valensi, Le Seuil,
Collection Univers historique, 1992

La mémoire de la bataille d'Elksa el-Kebir de (Wâd al-Makhâzin, pour les Arabes et d'Alcàcer-Quibir, pour les Portugais) dite aussi bataille des trois Rois, car trois monarques y ont laissé la vie. L'auteur analyse comment cette victoire marocaine et cette défaite portugaise a été vécu par les deux nations.

Histoire, les siècles antérieurs

Océan Atlantique musulman (L')
Christophe Picard, Maisonneuve et Larose,
Collection Civilisations arabe-islamique, 1997

De la conquête arabe à l'époque almohade (IX-XIIIe siècles) : Navigation et mise en valeur des côtes d'al-Andalus et du Maghreb occidental (Portugal-Espagne-Maroc)

Histoire, l'Antiquité

Volubilis : Une cité du Maroc antique
Jean-Luc Panetier, Maisonneuve et Larose,
Collection Monde méditerranéen, octobre 2002

Un très bel ouvrage de vulgarisation archéologique

Identité, culture

Algérie, Maroc. Histoires parallèles, destins croisés
Benjamin Stora, Maisonneuve et Larose,
Collection Zellige, 2002

Luttes d'indépendance, nationalisme arabe, Islam, émergence d'États forts, litige saharien, minorités berbérophones, enjeux de mémoire : l'auteur nous révèle des singularités, mais également des imaginaires communs qui pourraient augurer d'un Maghreb uni et démocratique.

Tu ne parleras pas ma langue
Abdelfattah Kilito, Sindbad,
Collection Bibliothèque arabe, 2008

Réflexions sur la question linguistique au Maroc

Les relations avec la France

Majesté, je dois beaucoup à votre père...
Jean-Pierre Tuquoi, Albin Michel, 2006
France-Maroc, une affaire de famille  : les aspects les plus cachés d'une complicité faite d'argent, de raison d'État et de services rendus

Une jeunesse marocaine
Pierre Grouix, Le Rocher , 2008

Les écrivains d'aujourd'hui

Chronique d’un enfant du hammam
Karim Nasseri, Denoël,
Collection Romans français, janvier 1998

La vie d’un enfant d’un village du nord du Maroc, soufre-douleur d’un père ivrogne et autoritaire qui trouve refuge chez les femmes pour y trouver des moments de tendresse dans un quotidien fait de violence.

Méfiez-vous des parachutistes
Fouad Laroui, Julliard, mars 1999
Une satire acerbe et comique de la société marocaine à travers la vie de deux personnages loufoques. L’auteur égratigne, d’une plume acide, ce que les Marocains appellent Barazit, les parasites.

Enfant ébloui (L')
Rachid O., Gallimard,
Collection Folio, octobre 1999

Cinq récits racontant ce que c’est d'être un jeune garçon marocain dans le Maroc d’aujourd’hui.

Cannibales
Mahi Binebine, Fayard, 1999
Sur une plage de Tanger des candidats à l’émigration attendent le passeur. Chacun a une motivation particulière, tous partagent la même désespérance.

Enfant de sable (L')
Tahar Ben Jelloun, Points,
Collection Littérature, 1985

L'histoire d'une fille, huitième pour son père, que celui-ci fait passer pour un garçon et l'éduquera comme son héritier. Dans ce conte étrange, l'auteur soulève le problème du destin des filles prisonnières des mentalités figées.

Deuil des chiens (Le)
Abdelhak Serhane, Le Seuil, janvier 1998
L’histoire de quatre sœurs qui se retrouvent à la rue à la mort de leur mère, expulsées par un père soumis à sa nouvelle épouse. Elles reviennent dix ans plus tard pour raconter leur vie d’infortune. Un conte cruel qui dénonce les tares d'une société patriarcale.

La controverse des temps
Rajae Benchemsi, Sabine Wespieser, 2006
Un roman évoquant une passion impossible et livrant une véritable radiographie de la société marocaine contemporaine : tous ses personnages apparaissent, jusqu'au dénouement, dans leurs contradictions et leur force

Le Lutteur
My Seddik Rabbaj, Serpent à plume (Le), 2015
Une fresque historique au cœur de la traite orientale : un regard braqué sur les populations noires du Maroc, où ces très lointains descendants de la traite arabe demeurent déconsidérés et humiliés

Les classiques de la littérature

Pain nu
Mohamed Choukri, Points,
Collection Littérature, avril 1997

Roman autobiographique où l’auteur raconte son enfance et son adolescence marquée par la misère et l’exil. Ce classique de la littérature marocaine a été interdit au Maroc jusqu’en 2000, cette censure était motivée par l’évocation des expériences sexuelles multiples du narrateur.

Passé simple (Le)
Driss Chraïbi, Gallimard,
Collection Folio, avril 1986

Ce roman très critiqué à sa parution en 1954 par les intellectuels marocains, mais bien accueilli en France est devenu un classique de la littérature marocaine du XXe siècle. De nombreuses thèses de doctorats lui ont été consacrées.

M’Haschich
Mohamed Mrabet, Esprit frappeur (L'), février 1998
Dix petites nouvelles, sur le thème du hachisch, racontées par Mohamed Mrabet et retranscrites par Paul Bowles.

Poésie

La poésie marocaine, de l’Indépendance à nos jours
, La Différence, 2005
Une anthologie proposée par Abdellatif Laâbi

La littérature populaire

Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
, Harmattan (L'),
Collection Légende des mondes, juin 2000

Un recueil de 26 contes, la plupart sont du grand conteur de langue Chleuh, Abdesslam n Id Bram, retranscrits par Alphonse Leguil.

Maroc : voix et visages
André Goldenberg, ACR, 2007
Une anthologie (illustrée) de textes de la tradition orale marocaine (arabe ou berbère)

La littérature (généralités)

Dictionnaire des écrivains marocains
Salim Jay, Paris-Méditerranée, 2005
Les œuvres littéraires et les écrivains marocains de langue arabe, berbère, française, et même néerlandaise...

Le pays a inspiré des écrivains

Désert
Jean-Marie-Gustave Le Clézio, Gallimard,
Collection Folio, 1987

L'épopée d'une tribu du Sud marocain aux prises avec les colonisateurs français (1909-1912) et histoire contemporaine d'une jeune Marocaine, créature solaire, venue à Marseille avant de retourner dans son pays.

Maison de l'araignée (La)
Paul Bowles, Livre de poche (Le), 1995
Un roman qui évoque la naissance de la conscience nationale au Maroc favorisé par l'Istiqlal (le mouvement indépendantiste), à Fès, en 1954.


Des bandes dessinées

Bar du vieux Français (Le)
Jean-Philippe Stassen, Denis Lapière, Dupuis,
Collection Aire libre, 1999

La rencontre de deux adolescents au Maroc, Le premier fuit son village natal, au cœur de l'Afrique, pour remonter vers une Europe qu' il imagine teintée de rêves et de magie. La seconde quitte sans regret cette Europe où elle est née, et sa fugue la conduit vers le pays de ses grands-parents.

Amazigh - Itinéraire d'hommes libres
Mohamed Arejdal, Cédric Liano, Steinkis, 2014
Roman graphique initiatique : le récit poignant et réaliste des rêves et des illusions perdues des jeunes migrants.

Livres pour les plus jeunes

Mariage de Tata Keltoum
Sonia Ouajjou, Croisée des chemins (La), 2000
Un album pour les petits racontant les préparatifs et le déroulement d'une noce.

Vadrouille Maroc
, Mango,
Collection Vadrouille, mai 2001

Un guide tourisque pour enfant.

Taghenja, la fiancée de la pluie
, Indigène, 2003
Une légende, transmise oralement depuis le fond des temps, unit tous les Berbères du monde : Taghenja, la fiancée de la pluie.

Des documentaires pour les enfants

À toi le Maroc
Gypsy Allard, Milan,
Collection J'explore le monde, 2011

Un petit guide de la vie quotidienne au Maroc pour les enfants de 7 à 11 ans

Aujourd'hui au Maroc, Hassan Aït Yamsel
, Gallimard-Jeunesse,
Collection Le journal d'un enfant, 2010

La vie d'un village berbère au Maroc, un document destiné aux enfants (à partir de 8 ans)

Leila, Reda et Anissa vivent au Maroc
Claire Veillères, La Martinière (de),
Collection Enfants d'ailleurs, 2009

La vie quotidienne de trois enfants du Maroc vivant respectivement à Casablanca, Fès et dans le Haut-Atlas, pour enfant de 8 à 12 ans

Raconte-moi le zellige
, Eddif, 2004
Un album pour enfant destiné à faire découvrir l’art du zellige, les décors de céramique typiques des intérieurs marocains

Les langues

Marocain de poche (Le)
, Assimil,
Collection Évasion,

Un petit guide de conversation destiné au voyageur.


Proverbes et dictons du Maroc
Leila Messaoudi, Édisud, 2000
Recueil de proverbes marocains et leur traduction en arabe dialectal en vis-à-vis.

Parlons l'arabe dialectal marocain
Michel Quitout, Harmattan (L'),
Collection Parlons, 2001

Une méthode de langue pour apprendre la variante marocaine de l'arabe.

Dictionnaire tamazight - français
Miloud Taifi, Harmattan (L'), 2005
Le parler berbère du Maroc central

Le drame linguistique marocain
Fouad Laroui, Zellige, 2011
Les Maghrébins se trouvent confrontés, dès leur petite enfance, à plusieurs langues : la langue maternelle, l'arabe dialectal ou une des variantes du tamazight (berbère), ou encore le français. Il y a ensuite les langues de l'enseignement, l'arabe classique/ littéraire, mais ce peut être aussi le français ou même, depuis quelques années, l'anglais...

Art de vivre

Artisans du Maroc
Ahmed Sefrioui, Laurent Pinsard, Actes Sud, octobre 2001
Un très beau livre détaillant toutes les étapes de la création artisanale, matière par matière.

Art de vivre au Maroc (L')
, Flammarion,
Collection Art de vivre, mai 2002

Un beau livre richement illustré

Costumes et parures du Maroc
Rachida Alaoui, ACR,
Collection Thèmes, 2003

Burnous, le caftan, la jellaba, le haïk... ainsi que les bijoux en or rassemblés dans un livre magnifique

Broderies marocaines
Isabelle Denamur, Flammarion,
Collection Art de vivre, 2003

Une approche ethno-historique : une étude complète à partir plus de 200 modèles photographiés

Art de la fête au Maroc (L')
, ACR, 2004
Un ouvrage luxueux, œuvre collective de Ilham Ibrahimi (texte), Moha Fedal (direction culinaire), Cécile Tréal, Jean-Michel Ruiz (photographies)

Costumes berbères du Maroc : décors traditionnels
Marie-Rose Rabaté, Frieda Sorber, ACR, 2007
Un monde de décors permet de découvrir des prouesses de tissage, ainsi que des broderies multiformes, ou encore des motifs tracés au henné

Tapis berbères du Maroc
Bruno Barbatti, ACR,
Collection Orientalistes (Les), 2006

Symbolique, origines et significations

Cuisine

Cuisine marocaine de mère en fille (La)
Touria Agourram, Albin Michel, novembre 2000
Un livre de recettes et de souvenir de la vie quotidienne de Marrakech à l'époque où l'auteur y vivait avec sa famille.

Tajines marocains et d'ailleurs
Laurence Lefebvre, Publisud,
Collection Cuisines du monde, juillet 1996

90 recettes de Tajines.

Fès vu par sa cuisine
, Malika, 2003
Des recettes, mais aussi tout un univers de la Fès des années 1950, restitués par ce livre

Art du thé au Maroc (L')
Noufissa Kessar-Raji, ACR,
Collection Orientalistes (Les), 2003

Traditions, rituels, symboles : un très beau livre

La musique

Musiques du Maroc
Ahmed Aydoun, Autres Temps, 2005
Toutes les musiques qui ont enrichi le Maroc depuis des siècles.

Livres sur l'art

Suite Marocaine
, Revue Noire,
Collection Soleil, septembre 1999

Différent aspect de la création contemporaine au Maroc pour en finir avec les sentiers battus de l'orientalisme : des plasticiens, photographes, musiciens et chorégraphes dont les œuvres ont été présentées à Paris dans le cadre de la manifestation le Temps du Maroc en 1999.

Mahi Binebine
Mahi Binebine, L'Aube , 2007
20 ans de peinture de Mahi Binebine à travers toutes les périodes de son œuvre

Le pays a inspiré les peintres

Maroc de Matisse (Le)
, Gallimard, 1999
Matisse effectua deux séjours successifs au Maroc en 1912-1913 qui lui inspire une vingtaine de toiles qui sont autant de chefs-d'œuvre. Ce livre est le catalogue de l'exposition organisée à Paris par l'Institut du monde arabe en 1999.

L'architecture

Architecture de terre au Maroc (L’)
Selma Zerhouni, Élie Mouyal, Hubert Guillaud, ACR,
Collection Architecture et Arts décoratifs, 2001

Un beau livre sur les ksour et les kasbas des vallées du Drâa et du Dades, dans le Sud marocain.

Maisons et riads du Maroc
Corinne Verner, Cécile Tréal, Jean-Michel Ruiz, Aubanel, 2004
Une ballade à travers quelques-unes des habitations les plus représentatives, mais aussi les plus surprenantes du Maroc, évoquant ainsi la variété culturelle du pays, son artisanat riche et coloré

Les relations extérieures

Maroc et l'Europe (Le)
, L'Ouest, juillet 1998
Un recueil d’article, fruit d’une table ronde entre universitaires français et marocains, qui aborde aussi bien l’histoire que la géographie ou l’économie.

Politique étrangère sous le règne de Hassan II (La)
Rachid El Houdaïgui, Harmattan (L'),
Collection Histoire et perspectives méditerranéennes, février 2003

Par une gestion habile de la politique étrangère, le roi Hassan II avait acquis tout au long de son règne une renommée internationale qui lui permit d'asseoir son pouvoir au niveau national autant que régional

Sahara Occidental : La controverse devant les Nations unies
Laurent Pointier, Karthala,
Collection Hommes et sociétés, 2004

Comment ce territoire, plat et désertique, a-t-il échappé au vaste mouvement de décolonisation puis est-il tombé dans cette anomalie historique d'un no man's land qui ne sera jamais indépendant, tout au moins dans la forme actuelle que revêt l'indépendance-celle de l'État-nation-, seule forme autorisée de société ?

L'économie

L'économie marocaine en questions (1956-2006)
Khalid Sekkat, Lahcen Achy, Harmattan (L'),
Collection Histoire et perspectives méditerranéennes, 2007

Une analyse de la situation économique sur le long terme (1960-2004). Il apparaît que la qualité des facteurs de production et celle de la gouvernance constituent des obstacles majeurs. Néanmoins, il subsiste encore des marges de manoeuvre à exploiter au mieux dans le cadre d'une stratégie de développement cohérente et dynamique.

Le commerce international

Maroc juridique et fiscal
, , juin 2002
le système juridique marocain et la fiscalité (locale et internationale)

Écologie et milieu naturel

Flore et écosystèmes du Maroc
Abdelmalek Benabid, Ibis Press, 2000
Un livre très bien illustré et sous-titré Évaluation et préservation de la biodiversité qui forme une sorte de guide du naturaliste au Maroc.

Guide des merveilles de la nature au Maroc
, Arthaud,
Collection Guide des merveilles de la nature, avril 2003

Les plus beaux sites naturels du Maroc étudiés dans le détail (géologie, faune, flore...)

Questions urbaines

Marrakech, patrimoine en péril
Mohammed El Faïz, Actes Sud, 2002
Dénonçant le « gâchis urbanistique », l'auteur rappelle que l'avenir de Marrakech dépendra de la manière dont elle réussira à intégrer ses héritages dans une stratégie de développement durable. Il attire aussi l'attention sur son arrière-pays agricole, où toute une civilisation de l'eau se trouve menacée

Guides touristiques

Maroc
, Hachette-Tourisme,
Collection Guides du Routard, 2015

L'édition 2015, d'un guide que l’on ne présente plus. Il propose des informations plus ou moins détaillées sur les principales régions touristiques. Le Routard est connu pour ses bonnes adresses, son ton très direct et une certaine éthique.

Pistes du Maroc (tome 1)
Jacques Gandini, Extrem' Sud, 2006
195 itinéraires dans le Haut et le Moyen Atlas, avec le relevé de 3650 points GPS, totalisant plus de 10 000 kilomètres de pistes

Maroc des Marocains (Le)
, Liana Levi,
Collection Un autre guide, février 2002

Un guide pour visiter le Maroc sans les monuments. Une des meilleures approches de ce pays.

Maroc, Haut-Atlas, Moyen Atlas, Sirwa, Saghro
, Nathan, 2002
Un coffret de trois volumes : Un album photographique , un guide de voyage et un guide de randonnée

Pistes du Maroc (Tome 5) : La chaîne du Rif
Jacques Gandini, Extrem' Sud, novembre 2003
Le premier guide sur la chaîne du Rif (35 itinéraires)

Montagnes du Maroc - Trekking et ski de randonnée
Hervé Galley, Olizane,
Collection Olizane aventure, 2004

22 treks dans les quatre massifs montagneux les plus réputés du Maroc : Toubkal, Haut-Atlas Central (Mgoun), Siroua et Sahro, et 54 randonnées ou raids à ski dans les vallées du Toubkal et du Mgoun.

Maroc, Algérie et Tunisie, guide nautique
, Vagnon,
Collection Les guides nautiques, 2013

Décrit avec un détail et une précision inégalés les ports, les marinas et les nombreux mouillages...

Les grandes villes

Médina de Marrakech (La)
Quentin Wilbaux, Harmattan (L'), septembre 2002
Formation des espaces urbains d'une ancienne capitale du Maroc (sous-titre)

Fès. La ville essentielle
Mohamed Métalsi, ACR,
Collection Architecture et Arts décoratifs, 2003

Un très beau livre sur une ville qui reste à découvrir

Tanger, un rêve de cité
Rachid Taferssiti, Rachid Ouettassi, Paris-Méditerranée,
Collection Méditerranée pour mémoire, 2002

Très belle évocation par le texte et par l'image de la grande ville du nord du Maroc

Meknès, cité impériale
, ACR,
Collection Images du monde, 2004

Histoire d'une mélancolie : un magnifique album sur la ville impériale la moins connue du royaume

Essaouira Mogador, parfums d'enfance
, Ibis Press, 2005
Un album magnifique sur une ville du littoral marocain, Essaouira (ancienne Mogador), devenue une destination touristique à la mode

Casablanca en mouvement
Zakya Daoud, Souad Guennoun, Autrement,
Collection Villes en mouvement, 2005

Une approche culturelle de la grande métropole marocaine à travers une trentaine de portraits de personnalités

Fès, la fabrication d'une ville nouvelle (1912-1956)
Charlotte Jelidi, ENS éditions, 2012
La transformation d’une ville ancienne  sous le Protectorat français au Maroc

Les régions

Tableaux du Haut Atlas marocain
Marie-Pascale Rauzier, Cécile Tréal, Jean-Michel Ruiz, Arthaud, janvier 2001
Un très beau livre qui explore le monde berbère, son mode de vie, ses majestueuses architectures de terre…une invitation au voyage.

Oriental marocain
Alain Billy, Anako , 2003
Des portes du désert à la Méditerranée : les provinces de Nador, Berkane, Jrada, Taourit et Figuig

Le Souss géographique, historique et humain
Abraham Lahnite, Harmattan (L'),
Collection Histoire et perspectives méditerranéennes, 2011

La région du Souss, véritable trait d'union entre le nord du Maroc et le Sahara, fut un des pôles les plus attractifs, au point de vue humain, de l'Empire chérifien. Les maîtres de ces vallées, les « Seigneurs de l'Atlas », deviennent des auxiliaires indispensables à la pacification du Sud marocain.

Un site, un monument

Jemâa el Fna
Mohammed El Faïz, Croisée des chemins (La), 2003
Un ouvrage somptueux sur la célèbre place de Marrakech

Un jardin à Marrakech
Alain Leygonie, Michalon, 2007
Jacques Majorelle peintre-jardinier 1886-1962

Géographie

Maroc, région, pays, territoire
Jean-François Troin, Maisonneuve et Larose,
Collection Monde méditerranéen, août 2002

Ouvrage universitaire proposant une analyse régionale (assez inédite) du Maroc.

Atlas du maroc
, Jaguar (du), octobre 2002
Relief, hydrographie, géologie, climat, patrimoine naturel et culturel, population, villes, agriculture, énergie, mines, communications, éducation, santé, tourisme...

Le Maroc d'aujourd'hui, loin des clichés


 


© BiblioMonde.com